-
1 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) udarec2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) udarec3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) udarec4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) poteza5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) zamah6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) zamah7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) trud8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) napad•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) božati2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) božanje* * *I [stróuk]nounudarec (s šibo, z bičem), sunek; močan zamah (pri plavanju, z veslom, s krilom); bitje (ure); utrip (žile); poteza (s peresom, čopičem itd.), figuratively poteza; medicine napad, šok, kap, poškodba; veslač, ki daje takt za veslanje; takt; mathematics vektor; electrical razelektritev; stil, manira; (redko) značilna poteza, znak; božanje, ljubkovanje, glajenje (z roko)at a stroke, at one stroke — z enim udarcem, zamahoma stroke of business — dobra kupčija, dober posela stroke of apoplexy (paralysis) medicine kapa stroke of genius — genialna poteza, izvirna idejaaa stroke of luck — srečen slučaj, (nepričakovana) srečaa stroke of piston mechanics pot bata od začetnega položaja do konca valja in spet nazajstroke of wit — duhovita opazka, duhovitosta clever stroke — spretna, vešča potezafinishing stroke — milostni, smrtonosni udarecfinishing strokes — zadnje poteze, dovrševanjea stroke of liglttning — udar strele, strelasun-stroke medicine sončaricato have a stroke medicine biti zadet od kapito put (to add) the finishing stroke (s) to s.th. — dokončati kajII [stróuk]transitive verbsport dajati takt (pri veslanju); označiti s črto, prečrtati; biti (o uri); (po)molsti (kravo); (po)gladiti (z roko), (po)božati (lase, žival, gube); ljubkovati; intransitive verb veslati, dajati tempo veslačemto stroke a boat (a race, a crew) — veslati in dajati takt veslanja v čolnu (pri tekmovanju, moštvu)to stroke s.o. (s.o.'s hair) the wrong way — (raz)dražiti, (raz)jeziti kogato stroke s.o. down — pomiriti koga, omehčati, pridobiti koga z laskanjemIII [stróuk]obsolete preterite & past participle od to strike
См. также в других словарях:
The Great White Hype — Infobox Film name=The Great White Hype caption = The movie poster for The Great White Hype . imdb id=0116448 writer=Tony Hendra Ron Shelton starring=Jeff Goldblum Samuel L. Jackson Damon Wayans Corbin Bernsen Peter Berg Jon Lovitz Salli… … Wikipedia
The Late Late Show with Craig Ferguson — For the Irish late night talk show, see The Late Late Show. The Late Late Show with Craig Ferguson Intertitle, used since the show began broadcasting in HD … Wikipedia
Martin Brundle (The Fly) — Infobox character name = Martin Brundle caption = Eric Stoltz as Martin Brundle first = The Fly II species = Former Human/Insect Hybrid Current Human gender = Male born = 1987 death = occupation = Molecular physicist relatives = Seth Brundle… … Wikipedia
List of The League of Gentlemen characters — This article contains a list of the numerous characters featured in various media by the British comedy troupe known as The League of Gentlemen. All of the characters were created by the troupe, who are Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton… … Wikipedia
List of minor Ranma ½ characters (anime) — The following Ranma ½ minor characters appear only in the TV series, movies, or OAVs. For manga only minor characters, please see Minor characters of the Ranma ½ manga; for minor characters common to both the manga and anime, please see List of… … Wikipedia
Kieran West — Kieran Martin West, MBE (born 18 September, 1977) is a British rower and Olympic champion.BiographyEducationBorn in Kingston upon Thames, West was educated at Dulwich College, in south east London, before going up to Christ s College, Cambridge… … Wikipedia
Ernst Stavro Blofeld — Blofeld redirects here. For other uses, see Blofeld (disambiguation). Ernst Stavro Blofeld Character from the James Bond franchise Ernst Stavro Blofeld, as portrayed by Donald Pleasence in You Only Live Twice (1967). Affil … Wikipedia
Fred Frith — Infobox musical artist | Name = Fred Frith Img capt = Fred Frith performing at the Moers Jazz Festival, June 1998. ( copy; [http://eddy.uni duisburg.de/akurz/mo98/mo98.html Alexander Kurz] ) Background = non vocal instrumentalist Birth name =… … Wikipedia
Objects in Space — Firefly episode River holding the object Episode no. Season 1 Episode 14 … Wikipedia
Glossary of rowing terms — In competitive rowing, the following specialized terms are important in the corresponding aspects of the sport: Boat Classes In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes.;Weight: *L or Lt:Lightweight rowing *If… … Wikipedia
Sivaji (film) — Infobox Film name = Sivaji caption = Sivaji film poster. director = S. Shankar producer = M. S. Guhan M. Saravanan writer = S. Shankar Sujatha starring = Rajinikanth Shriya Saran Suman Vivek Raghuvaran Manivannan Nayantara Solomon Pappayya music … Wikipedia
